ANTONIO JOSE IPUANA

Traductor e Intérprete Wayuunaiki

Perteneciente y miembro activo de la etnia indígena wayuu, del clan IPUANA, hablante de la lengua nativa (Wayuunaiki) la segunda lengua más hablada en todo el territorio de la Guajira. Cuento con un amplio conocimiento sobre los usos y costumbres de la cultura indígena Wayuu, quien es considerado un grupo social de gran importancia en todos los sectores y que debe ser intervenido desde un enfoque especial de acuerdo a su jurisdicción propia., tengo la habilidad permanente de trabajar en equipo y liderazgo, trabajo bajo presión y en pro del beneficio de la organización acorde sus políticas y normas. graduado con el título de Tecnólogo Profesional en Sistema de Gestión Ambiental, con aptitudes y conocimientos técnicos certificados en temas medio ambientales de escuelas superiores nacionales, e, internacionales, así mismo con títulos académico básicos culminados con énfasis en ecología y turismo. 

!Gracias por contactarme y por preferir mis servicios!

Llena el siguiente formulario, y con gusto me comunicaremos contigo en el menor tiempo posible.

Este servicio consta de acompañar y apoyar al cliente en traducir e interpretar los discursos orales que este presente en el idioma español y transmitirlo a la lengua wayuunaiki. Este servicio aplica para: EVENTOS – CONSULTAS PREVIA – VISITAS DE CAMPO -- SOCIALIZACIONES – ACOMPAÑAMIENTO TÉCNICO

Este servicio consta de traducir textualmente materiales de contenidos escritos en idioma español o en inglés y trasladarlos a la lengua wayuunaiki Este servicio aplica para: TESIS DE GRADO – OBRAS LITERARIA – ESTUDIOS PREVIOS ETIQUETAS PUBLICITARIAS – PROYECTOS – CONTENIDOS WEB -- ACTAS – DOCUMENTOS

Este servicio consta de la traducción e interpretación y la transcripción de archivos y materiales tipo AudioVisuales al Wayuunaiki. Este servicio solo aplica para: AUDIOS - VIDEOS - PELICULAS - DOCUMENTALES SERIES – NOVELAS – ANIMES – NOTAS CLIPS – TRANSMISIONES EN VIVO ETC.